Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。He has had to eat his words about the company being recession-proof.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。Businesses are fee...
The recession has resulted in an unavoidable increase in spending on unemployment benefit.经济萧条导致失业救济金的支出不可避免地增加。The economy is starting to climb out of recession.经济开始走出衰退。The recession remains deeply entrenched.经济衰退仍然根深蒂...
The engine of one landing craft was still running.一艘登陆艇的发动机还在运转。It provides the thrust that makes the craft move forward.它提供了飞机前进所需的推力。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。...
The grout is a cement and sodium silicate double grout.土质为细砂和砂质土,浆液为水泥—水玻璃双液浆.For tile work, a very thin mortar called grout is used.制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆.Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are a...
Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.A patient scalded herself in a hot bath.一个病人在洗热水澡时烫伤了。He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....a ch...
The intelligentsia are hailing Ranson as their spokesman.知识界强烈要求让兰逊做他们的代言人.It's hailing.正在下冰雹。When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂...
我们不会等很久的.We shan't wait long.一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.迈克尔冷静...
频繁的批评足以使任何人意志消沉。Constant criticism is enough to demoralize anybody.频繁的使用需要记忆,也促进了记忆.Their frequency of use both justifies and requires the memorization.他在九、十月间,继续同西斯科举行了频繁的会谈.He continued intensive talks with Sisco in Se...
我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.I run onto the gate, the students began to Jichao me.它很窄, 你一跨就跨过去了.It's quite narrow, you can easily step across.布雷克一跨出电梯就看见了她.When Blake stepped out of the elevator, he saw her....
The fuse blew as he pressed the button to start the motor...他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。Hopes for an early cut in German interest rates lit the market's fuse early on.对德国很快将会降低利率的期望使得市场早早启动了。Their solution was to isolate spe...