其图书以纸质优良、封面精美而闻名。Its books are noted for the quality of their paper and bindings.书的封面上有条连接对角的黑斜线.The book has a diagonal black stripe on the cover.本书封面为蓝底白字.The book's cover has white lettering on a blue background....
基冈为南安普敦队踢了两个赛季,共上场68次,进球37个。Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.他是球队的队长,但实际上却并未上场。He captained the team but he didn't actually play.作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。Coming on as a sub...
Your blouse has rucked up at the back.你的衬衫后面起褶儿了.The sleeves on the'Geisha Rose'print blouse are voluminous and bell - shaped.艺伎玫瑰'的衬衫袖子上面有大量的钟形印花.I always spatter my blouse with gravy when I eat.吃饭的时候,我总是...
It is a seedless type orange.这是一种无核橘.The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国.Mix diced apples, sliced celery and seedless grapes or raisins with mayonnais...
I am merely citing his reaction as typical of British industry.我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。It's no use citing the Bible to a no...
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.在海外,法律问题更为繁复。Overseas the legal issues are more muddied.他在海外生活多年.For many years he had lived beyond the seas....
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.总统的选定继承人是他的儿子。The President's designated s...