她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.几位选手的才气不时闪现出来.There were flashes of brilliance from several of the players.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.T...
他们还要作什么准备 -- 巨细无遗的准备和组织 吗 ?What else had they got ready -- prepared and organized to the last inch?他们还要作什么准备 - 巨细无遗的准备和组织 吗 ?What else had they got ready - prepared and organised to the last inch?这种分类法并不是包罗无遗的.This kind ...
The need for informational flexibility can lead to adhocracy.对信息灵活性的需求会形成一种灵活体制.The manager's informational roles typically lead to the decisional roles.管理人员的信息角色通常是决策角色的基础....informational television.资讯类电视节目His fly...
On the day of the accident, my son Gary was roller-skating outside our house.事故发生的那天，我儿子加里正在我们的房子外面滑旱冰。On the way out a boy of about ten came up on roller skates...出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。The antiglare films produced by wet...
Textbooks commonly denote shear stresses by the symbol and two subscripts.教科书通常用符号和两个脚标表示剪应力.Radiation shields are commonly used to reduce radiation errors.辐射屏蔽罩一般用于降低辐射误差.Psychoactive substances are commonly grouped toa...
他们不允许在体育场周围设广告牌。They don't allow signage around the stadium.他们叫他对天发誓说他一定要去弄块广告牌.They swear him to go and get a bulletin - board.他们成为正式赞助者,从而能在赛场周围的墙上挂上他们公司的广告牌.They become official sponsors and put their logos on st...
The stores are offering specials on sweaters this week.商店本周出售特别的毛衫.Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.Grocery stores have to offer enough s...
你的敌人们正是那些不断给你带来问题的重播的记忆模式.Your enemies are your memories replaying problems that you experience.她爱看 重播 的“我爱露西”连续剧.She likes to watch & quot ; I love lucy & quot; reruns.你怎么总是看重播的节目?Why do you always watch reruns?...