Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。Is a tax increase still out of the question?增加税收仍然是不可能的事吗？...
Income from sales tax went down...来自销售税的收入下降了。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The payments were funded by a use tax paid by food processors.这笔钱从粮食加工商交纳的使用税中支出.No Capitation, or ot...
我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw tw...
Both forms are readily gasified by electrical discharge without leaving any tangible residue.两种形态都易被放电气化而不剩任何可触察的残余.A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.恐非原意.I'm afraid it was not the original intent....
Donald Dak hastens to the aid!唐老鸭火速救援来啦.Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严...
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.“请理解这一点，”她开始说道，声音有些发颤。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。She stopped drinking but began obsessing about her w...