Income from sales tax went down...来自销售税的收入下降了。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The payments were funded by a use tax paid by food processors.这笔钱从粮食加工商交纳的使用税中支出.No Capitation, or ot...
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。Is a tax increase still out of the question?增加税收仍然是不可能的事吗？...
A gateway splices together two different kinds of protocols.网关可拼接两种不同的协议.Housing used to protect service wire splices.用于保护进户线连接.The splices are tight and in good condition.绞接位置紧固及状况良好....
May I use your lavatory I'm bursting ! ie I need to urinate urgently.我可以用用你们的厕所吗--我实在憋不住了.Please urinate in the trough, please flush after defecating.请勿尿出槽外, 便后请冲水.They also gave fishermen containers in which to def...
When freshers start their campus life which is supposed to be romantic, disappointment is almost inevitable.当新生开始了他们认为应该很浪漫的校园生活时, 失望几乎不可避免.He made no effort to hide his disappointment...他毫不掩饰失望之情。If there was any disapp...
全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.你能相信曼图斯和9频道晚间新闻组 吗 ?Can you believe Mantooth and the Channel 9 Evening News Team?她们是我的动力,...
The jailer caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人。The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢.The jailer did violence to pri...
The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.The dykes were built as a protection against the sea.建筑堤坝是为了防止海水泛滥.Stocks , dykes etc. ca...