一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick....
我们只是想如实地向人们通报事件情况。We simply want to inform people objectively about events.我如实地回答了他们的所有问题。I answered all their questions truthfully.我试图如实地评价我自己的一生.I attempted an honest evaluation of my own life....
The flatting mechanism of low luster paint of organic solvent was introduced.介绍了有机溶剂型哑光涂料的消光机理.Sitting on chair, both hands flatting on thigh naturally.坐在椅子上, 两手自然平放在大腿上.Now the Factory possesses various large - scale fl...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her ...
The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious, digestible, absorbent, convenient.成品色泽淡黄, 清香爽口, 营养丰富, 易消化吸收, 食用方便.Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.鱼价格便宜，容易烹调，且味美可口。The b...
...the debasement of popular culture.流行文化的低俗化Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku Er - chien was such a shameful debasement.与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.There will be no debasement of quality.质量绝对不会降低.The image ...
联管街,联轴节:耦合设备,用于连接零件, 例如管道或连杆.A coupling device for connecting parts, such as pipes or rods.在浮子腔接头上安装压紧联轴节.Install compression coupling in top float chamber tapping.采用弹性轴节,安装、拆卸方便,维修费用低.Elastic cardo is used to reduce the...