A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.Benson signa...
After the train got to the station, the engine began to blow off.火车进站后, 火车头开始放气.I just needed to blow off steam.我只想出出闷气而已.The staff was right to blow off the debate negotiations.那位工作人员做的对,应该取消辩论谈判....
Fenestrated endothelium is present , and the basement membrane is normal.可见有窗孔的内皮细胞及正常的基底膜.About 15 % of glomerular filtration occurs through the mesangium, with the remainder through the fenestrated epithelium.15%的肾小球滤过...
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。His powerful serve was too much for the defending champion.马丁内兹发球的时候通常站在底线处。Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.他破了麦肯罗的发球局。He broke McEnroe's serve....
He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中....
The fire flickers low.炉火颤动欲灭.A strange idea flickers in my mind.一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了.The flames curled slowly, sending flickers of light onto the walls.火焰慢慢翻滚, 在墙上映出闪动的光影....