He looked at her hungrily. What eyes! What skin!他饥渴地看着她。瞧这眼睛！瞧这皮肤！I chomped hungrily through the large steak.我狼吞虎咽地吃着那一大块牛排。James ate hungrily.詹姆斯狼吞虎咽。...
If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English.如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语.In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法.You've got to polish up on your idiom...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有...
油轮紧卡在礁石中间动弹不得。The tanker is stuck fast on the rocks.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray....
所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.恕我直言，那听起来不太符合常规。It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held t...
...the primal mysteries of the earth.地球起源的奥秘Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.精神分析家探索人脑的奥秘.Science can disclose the mysteries of nature.科学能解开自然界的奥秘。The discovery has fastened public attention on t...
Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解.The extraction mechanism and separation p...