That word is not English. It's journalese.那个词不是正式英文, 它是新闻文体(中的词).The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳....
你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.我为你所做的一切都是免费的,无偿的,你明白吗?What I did for you was free, gratis, you understand?她表兄是美发师,正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her h...
Formerly most of our household utensils were made of brass.以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.Pens and pencils are writing utensils.钢笔和铅笔是书写工具....
The white brothers looked uncomfortable and some of the Harlem brothers belligerent.白人兄弟们似乎不大自在,而哈莱姆区来的兄弟却看上去斗志旺盛的.He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色....the belligerent statements from both sides which have led to fear...
They came in by twos and threes.他们三三两两地进来.They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣,开始三三两两地走开了。In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了...