她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。She is reduced to stealing to feed her hungry family.饥饿使他产生了幻觉。Hunger made him hallucinate.腿瘦得像火柴棍一样的饥饿儿童starving children with legs like matchsticks...
我不喜欢这种小里小气的裤子.I don't like those skimpy trousers.原来似乎是非常小气的伯伯竟突然间慷慨起来,这倒一下子把我弄得目瞪口呆.Now, my uncle seemed so miserly that I was struck dumb by this sudden generosity.你决不可能治好他那小气的毛病, 他本性就是如此.You'll never cure him...
He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the USA.他是查理·卓别麟美国巡演期间的替角儿。The understudy was substituted when the leading actor fell ill.主角演员患病,由替角代替演出.The understudy is substituted when the leading actor falls ill...
轮班工作制带来的困难之一是睡眠不足.One of the difficulties attendant on shift work is lack of sleep.身体健康,适应较强的工作压力和超时工作;由于时差问题,该职位需要轮班工作.Due to time difference with night - shift rotation is required for this position.轮班工人和频繁飞行者会出现睡眠节律障碍...
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age在固定年龄退休人数史无前例的增幅He believes that, historically, Labour has been most successful as the party that helped people get on in life...他相信一直以来工党在帮助人民改善生活方面表现最为出色。...
...a paragon of neatness, efficiency and reliability...整洁、高效和可靠的典范The term "organization" often connotes a sense of neatness.organization这个词常常让人想到整洁。He has great neatness of person.他衣冠十分整洁。The term 'organization...
The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下,队伍出场了。traditional songs with piano accompaniment用钢琴伴奏的传统歌曲He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏In 1997, the Hong ...