Eight new national newspapers have appeared on the newsstands since 1981.自1981年以来，8种新的全国性报纸出现在报摊上。The newsstands are bulging with papers and countless glossy magazines.报摊上满是数不清的印刷精美的杂志.Besides the newsstands are two girl...
I didn't realize how heavy that shopping was going to be.我没想到买的东西会有多沉。The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对...
Fire hydrant system and sprinkling system should be connected by galvanized steel pipe of threaded connection.消火栓系统与喷淋系统管材采用热镀锌钢管丝扣连接.Ideal for use with client's existing hydrant meter hookup.特别适用于用户现有的消防栓仪表连接.It is...
脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.必须把这种化学物质加盐分离出来并让它变干.The chemical must be salted out and allowed to dry.许多东西都含有盐分.Salt exists in many things....
She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。Billy's eyebrows knitted together in a little frown.比利眉头微皱。They knitted their brows and started to grumble.他们皱着眉头抱怨起来。...
Silver carp can also jump high and hit boaters.银鲤还会跳跃很高撞到乘船的人.Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah.头戴草帽、留着蜡黄胡子的人挤满了走廊.The boaters bailed water out from their sinking boat.船工们从正在下沉的船里往外戽水....
He changed from voting against to abstaining.他原打算投反对票，后来改为弃权了。Abstaining from killing, from taking what is not given , & from illicIt'sex.诸比丘!远离杀生, 远离不 与 取,于爱欲远离邪行.Abstaining from arguments was also linked to an unu...
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。At first this did but augment her grief!起初,这只增添了她的悲伤!How can we hope to augment our forces when our allies are deserting...
My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型.A compact sitting - room of the same genre was outside.外面是间具有同样格调的小小的...