种种征候预示明天天气良好.The signs augur well for tomorrow's weather.我们寻求和平, 是因为我们知道和平是自由的征候.We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.暖风是春天的征候.The warm wind is a suggestion of spring....
She craned her neck to get a better view...她伸长脖子想看得更清楚些。Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.简伸长脖子张望, 在人群里找她的母亲。She craned forward to look at me.她向前探出身子看着我。Children craned to get close to him...孩子们探着身...
表现出真实性 、 生动性、通俗性、艺术性相统一的言语风格.Showing speech style of integration of reality, vividness , popularity and art.这本书在权威性和通俗性上两头落空.The book falls between the two stools of authority and popularity.《阿Q正传》是严肃性与通俗性相统一的典范.The True...
...alligator cowboy boots.鳄鱼皮的牛仔皮靴He was grappling with an alligator in a lagoon...他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America and China.短吻鳄产于美洲和中国的江湖及湿热地带....a 10-foot-long st...