虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.我弄到了进兵营的通行证。I got myself a pass into the barracks.我用这张通行证可以半价乘火车.This pass enables me to travel half - price on trains....
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作...
Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen, demanding that she reveal more about Michael and Lincoln.格雷琴被绑得紧紧的,被折磨地不成人形, 怀亚特继续审问她,想得到有关迈克兄弟的更多信息.Many great people rose from poor backgrounds -- Lincoln for examp...
When winter comes, some birds will fly away to the south.冬天到来时, 一些鸟就会飞到南方去.You must approach the bird very quietly or it will fly away.你必须悄悄地走近那只鸟,否则它会飞走的.You won't need to ride him; just hold on, and he'll fly...
He has a BSc in Chemistry.他是化学理科学士.He completed his BSc in chemistry in 1934.他1934年获得了化学专业的理学士学位。Clean the fan plenum filters for all of the BSC cabinets.清除BSC机柜所有风扇组的过滤网.... J. Hodgkison BSc.霍奇金森理学士...
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的可能性a multitude of possibilities...
The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.压倒多数的选票投给了民主党。...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人Republicans acknowledged that t...