the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
Results 17 cases have been treated effectively, 1 case balloon ruptured, 1 case parafunction of blood coagulability.结果在应用双气囊三腔管治疗的19例患者中,有效止血17例, 气囊破裂1例, 凝血功能障碍1例.PROGRESSIVE BALLOON DILATATION UNDER ENDOSCOPE FOR ACHALA...
He should pay ITT on the total income from author's remuneration.应按照稿酬所得缴纳个人所得税.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.We've captured a tensi...
There are many discords in this family.在这个家庭里有许多争吵.They both loved to be together, in spite of discords.他们俩虽然不很投机,可是喜欢呆在一起.The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married lif...
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuv...