Income from sales tax went down...来自销售税的收入下降了。Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The payments were funded by a use tax paid by food processors.这笔钱从粮食加工商交纳的使用税中支出.No Capitation, or ot...
You can't cross the road—it's like a racetrack.那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。a lap of a racetrack跑道的一圈Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。Indeed, he refers to the technology as a magnetic racet...
She eked out the stew to make another meal.她省出一些钝菜再做一顿饭.She eked out her small income by washing clothes for other people.她替人洗衣以贴补微薄的收入.She eked out her small income by cleaning other people's houses.她靠打扫别人的屋子来贴补她微薄...
他又走到仆婢室的门前,把门轻轻地推开, 只听见屋里的鼾声.Pushing the door open a trifle , he could hear only snoring inside.其实这时候他所寻找的她并不在仆婢室, 却在花园里面.Actually, the girl he sought was not with the women servants, but in the garden.你几乎一目了然,她有点奴婢心态.Yo...
The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。A balcony overhangs the door below it.阳台悬于其下方的楼门之上.The material below is a distillation of his work.下面的材料是他工作的摘要。Ships, Offshore and Marine Strutures : Ab...
He progressed slowly along the coast in an easterly direction.他沿着海岸慢慢向东前行。The strong easterly wind lash ed at our faces.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.travelling in an easterly direction向东旅行After rounding Cape Finisterre the boats ride ...