许多真菌可以无性繁殖。Many fungi can reproduce asexually.这些具有内在的和明显的遗传性,并可以无性繁殖.These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.“ 营养繁殖体 ” 是无性繁殖树木的任何类型.A " vegetative propagule " is any type of vegetat...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.黄继光的英勇事迹尽人皆知.They attributed the success of their invention to Engineer Huang.他们把发明的成功归于黄工程师.The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of go...
Under specific enviromental information, neuroendocrine cells produce and secrete diapause hormone ( DH ).在特定的环境条件信息下, 神经分泌细胞产生和分泌滞育激素 ( DH ).Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬眠不一样, 是一种 长期 ...
牛群踏出了一条通往池塘的小径.The cattle had trodden a path to the pond.羊在草地上踏出了一条小径.The sheep trod a path through the grass.老师一踏出教室,教室里的蠢举就接二连三的.There was a lot of tomfoolery in the class when the teacher stepped out....
The general gave the word to execute the deserters.将军下令处决逃兵.Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.他们拿起来福枪, 懒洋洋地向逃亡者开火.Deserters and dissidents would be summarily executed.这些内容都...