去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.最近军队被调来重整秩序。The army has recently been brought in to restore order.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The Army was annihilated.陆军被彻底击溃了。You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你, 消灭了你 —— 用惯常的说法,这就叫蒸发.Our soldiers annihilated a force...
Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。Local deviations depend strongly on the loca...
You have to deliver it aloud in front of the class on Monday. Bonne chance, gentlemen.每个人星期一早晨,都要在全班念自己的诗. 祝你们好运, 各位.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit , messieurs, she murmured.杰奎琳一只手稳稳地拿...
The chandelier hit the floor with a crack.枝形吊灯啪的一声掉在了地板上.A large chandelier glorifies the whole room.枝形大吊灯使整个房间光亮夺目.Inside a house or cottage a wagon wheel is often used as a chandelier.在住宅或农舍里,马车的轮子还经常被改造成枝形吊灯....
They refined crude oil into various petroleum products.他们将原油提炼成各种石油产品.ABout 90 % of the waxes in commerce are recovered by dewaxing petroleum.工业用蜡中约有90%是由石油中回收的.The petroleum exploration geologist working with subsurface...
The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He was a tall, thin fellow with a ...