Sulfa drugs themselves are also lactic acid bacteria cells.磺胺类药物本身对乳酸菌亦有杀伤作用.Sulfa drugs inhibit a critical enzyme in this process, and the bacteria can no longer grow.磺胺类药物抑制了在这个过程中起关键作用的一种酶, 所以细菌就无法继续生长.Five kinds of s...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North....
He is due to face a court-martial on drugs charges.他将因毒品交易的指控受到军法审判。He was arrested, tried by court martial and shot.他被捕了，受军法审判后被执行了枪决。He was tried by court - martial.他受到军法审判....
The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票.Please welcome our next contestant.请欢迎我们的下一位竞赛选手。The judges passed on each contestant.裁判员对每一位参赛者加以品评.When a contestant has contravened the rule...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。Haig's message was that victory was ripe for picking.黑格传达的意思是说胜利唾手可得。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.海格被自己那...
He staggered around the playground, screaming in agony.他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。The resort is a playground of the rich and famous.这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓....