他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.金属柄的锅可能会热得烫手。Metal-handled pans can get really hot and burn you.如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired...
他剑术高明.He is a good blade.哈姆莱特和雷欧提斯两个人都精通剑术.Hamlet and Laertes were known to excel at this sword play.除剑术和拳击之外,其他运动我不太喜欢.Bar fencing and boxing I had few athletic tastes....
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。You always get the better of me at chess.你下国际象棋总是赢我.The drummer usually allowed his ardent good - nature to get the better of his...
那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.这比呆在牙科诊所里还要糟糕。It's worse than being at the dentist's.牙科诊所的门诊预约an appointment at the dentist's...
F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交.Homozygous races do not segregate on selfing.自体受精不能分离纯合的生理小种.Objective : To study the pathogenesis of a homozygous patient with ...