Even with the simplest cases I find my mind straying...即使在处理最简单的案例时我也老走神。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。...
...the film 'Queen Christina', made in 1934.1934年出品的影片《克里斯蒂娜女王》Christina blushed and hastily lowered her eyes.克里斯蒂娜脸一红，匆忙垂下了眼睛。Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.丹尼建议...
一片自然迸发的赞美声spontaneous outpourings of praise[深渊游魂]里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛.One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.这种新迸发的对制造业的迷恋,是金融危机直接造成的.This new fascination with man...
An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷.a trapeze acrobat(杂技)空中飞人表演The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡.The acrobat bounced high from the ground.那个杂技演员从地面上一下子弹跳得老高。The acrobat could ben...