浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out....
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。As George himself came on stage they went wild.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates....
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位....