The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。It was spiritual, but it wasn't trite.但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。The...
Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.珀尔修斯在密涅瓦...
我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.他愈逢迎, 我愈不喜欢他.The more he flatters, the less I like him.奥巴马的肢体语言既随和,又无逢迎之意.Mr O...
During that time, Snowboarding appealed initially to a small group of surfers, skateboarders, and backcountry enthusiasts.那时候, 单板滑雪吸引了一小批冲浪 、 板和越野的狂热爱好者....
You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定.A certain ( some ) person HAs seeing you break the rule.某些人不同意你的看法.If you dare to break the rule, you will be punished.如果你...