The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup.名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。An...
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.An international syndicate w...
对英国200米纪录发起的3次冲击也均以失败而告终。Three attempts on the British 200-metre record also ended in failure.他们的目标是冲击世界纪录。They have set their sights on the world record.暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。Police in riot gear baton-charged the crowd....
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge.午睡 起来, 它就极其显眼地在那儿,斜着,几乎不移动.After a nap at noon , I found it lying there conspicuously -- slanted and almost motionless.音乐会的海报显眼地贴满了...
角化作用(角质化):角质陆续侵渗植物细胞壁的过程.Cutinization The impregnation of a plant cell wall with cutin.调节角质层状态, 有效保护肌肤皮质层,防止过分角质化.Adjust cuticle condition, effectively protect skin's cortex to prevent keratinize excessively.研究者研究靠进...