No one tried to cross the picket lines.没人试图穿过纠察线。Fire crews refused to cross the picket line.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line.矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。...
He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。There are picket lines all over the place.到处都有罢工纠察线。The miners are trying to get factory workers to join t...
直到20世纪80年代，有些罪犯仍被处以笞刑。Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.他在这所学校里受尽了笞杖体罚之苦.He was subjected to the rod in all its rigors in this school.为了这个过错,水手遭到船长的笞绳鞭打.The seaman was c...
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....
However, the immiscibility of oil with methanol leads to low transesterification rate in the biodiesel production.但在传统的生物柴油生产工艺中, 由于原料油与醇的不互溶性,严重影响了酯交换反应的程度.The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the ...