He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。There are picket lines all over the place.到处都有罢工纠察线。The miners are trying to get factory workers to join t...
No one tried to cross the picket lines.没人试图穿过纠察线。Fire crews refused to cross the picket line.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line.矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。...
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune m...
Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。If someone tried to bash my best mate they would have t...
真菌类分类仍然是未定形的.Fungal classification is still unsettled.经生物活性测定,该化合物对真菌类有较强生物活性.The compound has higher bioactivity to the bacteria through the bacteriostasis testing.灵芝是真菌类植物,在植物分类上属于非褶菌目灵芝菌科灵芝属.Ganoderma lucidum is a spe...