He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。There are picket lines all over the place.到处都有罢工纠察线。The miners are trying to get factory workers to join t...
No one tried to cross the picket lines.没人试图穿过纠察线。Fire crews refused to cross the picket line.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line.矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。...
Foreign Newscast is on Page 16.国外新闻在第16版。An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导.To narrate or coordinate ( a newscast ).主持叙述或协调 ( 新闻广播节目 )...
Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗？This room is insulated against noise.这个房间隔音....
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的.In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.14世纪的欧洲,鼠疫的流行在短短几年内夺去了大约 三分之一 人口的生命.In fou...
两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes她的祭品是海豚 、 鸽子 、 天鹅 、 石榴和欧椴树.Her attributes are a . o . the dolphin, the dove, the swan, the pomegranate and the limetree....
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and...