Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail.该议案现在提...
Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。It has upon it a s...
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。We regard her dumbness as the acknowledgment.我们...
智慧人的心、教训他的口 、 又使他的嘴、增长学问.A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.你们要谨慎行事, 不要像愚昧人,要像智慧人.Be very careful, then , how you live - not as unwise but as wise.34所以我差谴先知和智慧人并文士,到你们这里来.Therefore...
这小酒店有几种挺不错的散装啤酒.The pub has several good beers on draft.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.此货将散装发运.The goods will be shipped in bulk....
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人.This letter must be from Frank; I recognized his scrawl.这封信一定是...
Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna.本月早些时候在维也纳设午宴招待了前联合国工作人员。I have a luncheon engagement.我午饭有约。Promptly at one, luncheon was served...午饭一到一点钟就上桌了。A casserole was already in the oven coo...
墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.千万不要使电源插座过载。Never overload an electrical socket.他把剃刀插在插座上，给它充电。He plugged his razor in to recharge it....
Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？She stood hesitating on the threshold.她站在门口，犹豫不决。He's still hesitating about joining the expedition.他对于参加这次探险队仍犹豫不决....
There are a lot of famous bookmaking in the library.这座图书馆有许多学术著作.DATA EXTRACTION: Total 20 chapters in 8 bookmaking were collected.资料提炼: 共选择相关专著8部纳入其中20个章节....