Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了该议案，而参议院以一票之差未能推翻他的否决。It has upon it a s...
Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail.该议案现在提...
决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。The goal that decided the match came just before the interval.他直言不讳地表达了他对结果的不满。He has been very vocal in his displeasure over the results.哦，停下！这样不会有结果的。Oh, stop it! This is getting us nowhere....
Twelve hours is the minimum, sixty hours the maximum.12小时为下限,60小时为上限.You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。...
把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?量一下温室的建筑面积再将它除以6。Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.230厘米除以22厘米等于10.45厘米。230cm divided by 22cm is 10....
When his fraud was rumbled he had just £20.17 in the bank.当他的欺诈行为被发现时，他的银行账户上只有20.17英镑。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。A bus rumbled along the road at the top of the p...
That was enough to give Mansell an unassailable lead.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。...
Gillies saw the plastic surgeon as a sculptor.吉利斯把整形外科医生看作是雕塑家.He has the face as though an Aztec sculptor had attempted a portrait of Seba stian.他的脸,好象墨西哥印第安人(阿兹台克人)雕刻家试着刻出来的塞巴斯蒂安的雕像.The ivory Buddha carved by Shen Weiz...
Objective To investigate the effect of Arctium lappa on experimental diabetic mouse.目的观察牛蒡子对实验性糖尿病小鼠的治疗作用.Examples include burdock ( Arctium ) and cocklebur ( Xanthium ) .例如牛蒡属的牛蒡以及 苍耳 属的 苍耳.Methods: Radix Rheum, Leech, ...