The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。The recommended maximum number of battens linked together is ten.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.Thi...
篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.街头艺人们则在小路两头的喷泉旁演奏着乐曲.By the fountains at either end of the path huskers play music.塞尼山隧道是从两头的掌子面同时掘进的.一头在法国,一头在意大利,最后在中间汇合...
斯马茨接着又干了几件蠢事.Smuts had gone on to much more contentious matters.本育碧马茨显示了刺客的信条即将推出的版本.Ben Mattes of Ubisoft shows an upcoming version of Assassin's Creed....
There was a slight air of dejection about her.她看上去稍微有点儿沮丧。Her face showed her dejection at missing the party.她因错过聚会而面露懊丧之色.He went away in dejection.他灰溜溜地走了....
那家工厂一倒闭,成千的工人都失业了.Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.成千的科学家已加入研究干细胞的研究团队.Thousands of scientists have joined the research team work on cell study.那个时候只有成千的学者有机会进入高等教育系统.That then just thousands ...
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。...caustic cleaning agents...强腐蚀性的洗涤剂He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。caustic substances腐蚀性的物质Remember that this is caustic...
植物的卷须盘绕在枯枝上.The plant's tendrils curled up the stick.牵牛花用卷须攀着树干.The morning glory climbs the trunk with its tendril.有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil....