The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。The recommended maximum number of battens linked together is ten.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.Thi...
为了说明秘密战的必要性, 教官们客观地讲述了案例及其意义.To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.学生之间禁止相互透露自己的真实姓名,也不得透露给教官.Students were forbidden to reveal their surnames ...
He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.你慌忙...
在啤酒节上他们纵情狂欢.They had fast and furious fun at the beer festival.不知道会不会很贵, 听说啤酒节的啤酒要8欧一杯.No, 8 euros is too expensive black beer is 3.20 euros now.啤酒节规模很大, 不限于这个广场, 几乎席卷全市.Beer large - scale, limited to the square, almost ...
库尔尼科娃决心改写网球史。Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。I intend to rewrite the story for younger children.老师要学生改写课文.The teacher asked the students to rewrite the text....
她已经恢复了平静, 拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子,照旧有说有笑的了.She had recovered her equanimity , and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.并排的双线非常便于左右声道的识别和连接.Side - by - side construction for easy hookup of left and right channel...