The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。The recommended maximum number of battens linked together is ten.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.Thi...
Twelve hours is the minimum, sixty hours the maximum.12小时为下限,60小时为上限.You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。...
那个首领好像是魔鬼的化身。The leader seemed the devil incarnate.保佑我们不受魔鬼的侵害.Preserve us from the powers of darkness.竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!-- With all his own might , and the fiend's!...
"We know all about you," she said disdainfully.“我们了解你的一切情况，”她轻蔑地说道。He poised his head disdainfully.他的头摆出一副瞧不起人的样子.Clara turned away again rather disdainfully.克拉拉转过头去,现出一副相当倨傲轻蔑的样子....
The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。The fighter feinted with his right hand and struck with his lef...
List the key headings and sort them into a logical order.列出关键标题并按逻辑顺序排列。Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。The company's aims can be grouped under three ma...
He has invented innumerable excuses, told endless lies.他编造了数不清的借口和谎话。He kept waffling and finding excuses not to close the deal.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。It's easer for people to make excuses so we don't have to chang...
Dean Corso : [ expels a lungful of smoke, unmoved ] Ten.迪安科索: [ 无动于衷的吸了一口烟 ] 一成.The average cow expels 600 liters of methane a day.一般每头牛每天会排出600升甲烷.The virus spreads through the air an infected person expels air suddenly...
Some footballers get paid millions for endorsing footwear.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.After endor...
The majority of the people in the world have regained their liberty.世界上大多数人已重获自由.Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Troops have regained control of the city.军...