他剥光树皮.He bared the tree of its bark.剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.Beating on the naked body was a comparatively light punishment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked her out of her single garment....
先生, 我不想再听任何反逆的言论!Sir, I refuse to listen to any renegade talk!空着双手将一切袒露, 如同这相逆的空间.Exposed with hands as empty, as the opposite space.同时, 给出正交投影的积PQ和差P -Q 的Drazin逆的表达式.Meanwhile, the Drazin inverses of PQ and P - Q are es...
用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.她把麦子磨成面粉.She ground wheat into flour.面粉是用麦子磨成的.Flour is made from wheat....
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.那还不是诗人们最合宜的诗意的死?Would that not be the most fitting , the most poetic death a poet could die?他总是在最不合宜的时刻突然露面.He is a...