The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。But in retrospect, Mr Chirac ...
Malaria is bursting out again all over the world.疟疾突然又在全世界流行起来。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。They are already battling to eradicate illnesses such as malari...
Salisbury Plain was known anciently as Ellendune.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。In the Bible, we read about prophets who lived anciently.在圣经里, 我们读到关于古代的先知.Thus the original data is received. But anciently, it always takes hardwa...
砖瓦匠是砌砖垒墙的.A bricklayer lays bricks to make a wall.并且, 许多危机前的工作职位 —— 从西班牙的砖瓦匠到华尔街的经纪人 —— 都将不复存在.Moreover, many of yesterday's jobs, from Spanish bricklayer to Street trader, are not coming back....
那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝.The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.公鸡进窝啼不停, 早起大雨把头淋.If the cock goes crowing to Bed , he's sure to rise with a watering head....
The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。...
学生们试图闯进秘书处的办公大楼。Students tried to barge into the secretariat buildings.史密斯小姐, 你知道秘书处处长的职责是什么 吗 ?Have you any idea what a Company Secretary's responsibilities are, Miss Smith?并兼秘书处处长的董事迈尔斯先生.Mr. Miles, who is also th...