It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。But in retrospect, Mr Chirac ...
The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.肺呼出这些废气被排到空气中。Osmanthus blossoms give off [ exhale ] a rich perfume.桂花 发出浓郁的芳香.Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香.Hold your breath for a moment an...
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters.这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻，让我很是震惊。There are an estimated 90,000 gangsters in the cou...
Her garden stretches down to the waterside.她的花园一直延伸到河畔。They strolled down to the waterside.他们漫步向水边走去。There was great excitement among the Moorish people at the waterside.海边的摩尔人一阵轰动....
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!At last she saw that what she had striven for was unattainable.她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得.Always new countless beautiful children,...
于是路路通一边说着,就走进了卡尔纳蒂克号的大菜间.He descended to the saloon.大菜丝清凉可口,是夏令佳品.Agar is very light and delicious for summer.在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier...
The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。A cordless telephone has been installed in the house.这房子里已安装了一部无绳电话.The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。......
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。The precise details of the origins of life remain hidden.生命起源的确切详情仍是个谜。the origins of life on earth地球上生命的起源...