"Not this time, Faye," he replied with finality.“这次不行，费伊，”他斩钉截铁地说。We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.我们注意到,她有意抑制自己的魅力,使自己更象埃莉诺·罗斯福.So we can watch Hilary Faye try and g...
'Not this time, Faye,' he replied with finality.“这次不行，费伊，”他斩钉截铁地说。So we can watch Hilary Faye try and get into your Easter basket?这样我们就能在吃的时候听希拉里传教?We noticed that Faye tried to play down her glamour and be mor...
不透露患者病情的细节是惯常的做法。It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.拥有政治权力是敛财的惯常途径。Political po...
Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。Meanwhile, the boredom is excruciating.同时，又无聊得让人...
Those smelly socks, hard as cowhide, were brought in by salesmen and clerks from the shops.那些臭袜子, 硬牛皮似的, 都是买卖地的伙计们送来的.Have you ever heard of cowhide or nails found inside people?你曾经听说过在人体里发现牛革或是钉子的 嘛 ?By the time Mama fi...
我们在抄课本,因为课本不够.We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我将课本还给他了。I gave the textbook back to him.我们英语课本的后面附有词汇表.There is a vocabulary at the back of our English book....
The workers stick out for higher wage.工人们坚决要求提高工资.They will stick out for every penny to which they feel they are entitled.他们坚决要求拿到他们认为应得的一分.They shall stick out for every penny to which they feel they are entitled.他们坚决要...
If you're interested in a subject, use the Internet to delve deeper.如果对某一主题感兴趣，就上网进一步深入研究。In their own work they may have favored the use of methodology different from mine.他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我不一样的一套方法。Filtered wate...