I have a feeling that everything will come right for us one day...我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.我决定第二天去档案馆查找对应的问题。I fasted for a day and half and...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...
a long and elaborate misrepresentation.长期的精心编造的欺骗To avoid misrepresentation, we have moved to a new URL.为了避免误会, 本网址将移至新网址.The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。...
The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The move has won the implacabl...
She was still tired and sleepy when he woke her.他叫醒她的时候，她仍然又累又困。All of a sudden she didn't look sleepy any more.她突然看起来一点都不困了。Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。...
You are a fountain of ideas.你就是思想的源泉。The volcano spewed a fountain of molten rock 650 feet in the air.这座火山喷射出的岩浆高达650英尺。Ten minutes later we were sluicing off dust at the fountain in the town centre.10 分钟之后，我们就在市中心的喷泉里冲洗...