Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...
I have a feeling that everything will come right for us one day...我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.我决定第二天去档案馆查找对应的问题。I fasted for a day and half and...
焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.我用烤箱做焙盘炖菜好 吗 ?Shall I do the casserole in the ...
有人甚至说，他之所以任命自己的政治对手，是因为他知道所给的职位是杯诱人的毒酒，接受者肯定撑不过一年。Some people even claimed that he appointed his political rival only in the belief that he was giving him a poisoned chalice and that he would not last more than a year.肝脏...
They would live in a small house with a green door and a new thatch.他们将住在一所新苫顶的绿门小房子里。a roof made of thatch茅草屋顶They are sheltering under the thatch.他们在茅草屋顶下避雨。Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt.茅草屋用...
塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.我茫然地走了35分钟。For 35 minutes I was walking around in...