I have a feeling that everything will come right for us one day...我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.我决定第二天去档案馆查找对应的问题。I fasted for a day and half and...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...
You should be all set. Just restart your computer.应该都好了. 只要重新开机就行了.Well, then, Mr. Emory. If you'll just sign these two copies, we be all set.好了, 那么, 埃莫里先生. 如果您能在这两份文件上签字, 我们就都解决了.When waiting for her be all set to ...
The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.这家公司被控违反《卫生安全条例》。Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge - made law.第三, 行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权.The cour...
The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking.这所技术学校需要增加一名教员来向学生传授烹调技术.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他.So nowyou are to instruct me in games of chance?那么你现在就在教我这场投机的游戏?We ...
总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大.The president's statement went a long way towards reassuring the nation.再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效?Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?收效与所付努力不相适应.The results are not in proportion...