略带红色的淡淡光辉照亮了天空。A pale reddish glow lit the sky.她是我们所有人的光辉榜样。She is a shining example to us all.这条隧道是工程方面的光辉业绩。The tunnel is a brilliant feat of engineering....
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing...由于持续干旱，用水需要实行配给了。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。Frank was carrying out fuel-system tes...
Its main components include propane, butane and butylene.主要成份是丙烷 、 丁烷、丁烯等.Catalytic oligomerization of remain butylene is a way for enterprises to rebottle andpotentialities for more benefits.剩余丁烯催化齐聚是企业消除瓶颈、挖潜增效的途径.By m...
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。Vacant rooms on the campus were being used by ...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Pet...
安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands....
Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure.她觉得,她认识的男子中,很少有值得她倾心相爱的.Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。The house was in a ruinous co...