猛力抖动金属片以模仿雷声.A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.他把玻璃档猛力地向墙上摔去.He crashed the glass against the wall.他把钥匙猛力插进锁里，踢开了前门。He rammed the key into the lock and kicked the front door open....
The news should be chronicled without undue prominence or headlines.刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.The newspapers often chronicled his operations.报上经常报导他做的手术.Faulkner chronicled the life of Mississippi.福克纳记述了密西西比州的生活史....
The power utilities will need to quadruple their capacity.电力事业必须使它们的能力增加三倍.Utilities that enable the end user to manage their credential mappings.允许最终用户管理其凭据映射的实用程序.Today wans Updated the set of utilities for acceleratin...
The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.查无实据,恐怕是诬...
The cloth flower snaps on with a special binder.这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。As the fish snaps at the bait, it gets caught o...