这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm u...
A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。I locked myself out of our apartment and had to break in.我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。They are currently taking a short break in Spain....
The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.These cutoff values are by no means r...
They worked hard together, competitively and under pressure.他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。He's now back up on ...
The process of chlorine leaching - purification - electrowinning for nickel extractioncopper residue is investigated.研究通过氯气浸出 - 净化 - 不溶阳极电积法生产电镍的工艺过程.The research results of recovering copper by electrowinning from conce...
工厂经理用一幅作业图来说明生产过程.The factory manager used a flowchart to explain the production process.以轴类零件图为例,详细分析了作业图批改的若干关键技术,并给出了相应的算法和程序流程图.The application of all solutions and algorithms were illustrated with a typical shaft - ...