不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife....
Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特对简?爱这一形象的刻画也必然具有悲剧色彩.Charlotte Bronte was a great British woman novelist in Victorian age.夏洛蒂·勃朗特是英国维多利亚时期一位伟大的女作家.V...
To investigate the exocrine compounds of coptotermes formosanus dinergate exocrine concentrate was obtained by different extraction.本文主要讨论采用不同提取方法所得家白蚁兵蚁的外分泌化合物的组成及相对含量的变化....
碘化物的疗效一般是明显的.The response to iodides is usually dramatic.在地下水碘化物聚集过程中,气体可起重要作用.Gas may play an important part in the accumulation of iodide in subsurface waters.在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.In the intestine, free iodine or ioda...
一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。A young man plunged from a sheer rock face to his death.她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。The Newton Hotel is halfway up a steep hill....
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。S . interior , sparking safety advisories from federal officials , slowing barge traffic and tightening exportable grain supplies.驳船运输开始放慢,可供出口的粮食货...