对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。The owl is sacred for many Californian Indian people.外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。Out in the garden an owl hooted suddenly.一只猫头鹰在附近啼叫。An owl hooted nearby....
苏格兰人喜欢鸣钟送旧.The Scots like to ring out the Old Year.全国为国王之死而鸣钟.Bells were tolled all over the country at the King's death.全国为总统逝世而鸣钟.Bells were tolled all over the country at the President's death....
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "T...
The services are attractively priced and are tailored to suit individual requirements.服务费价格诱人且内容按个人需求量身定制。She wore a softly tailored suit.她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。Special programmes of study are tailored to the needs of specifi...
self-fluxing agglomerate自熔性烧结矿metal-ceramic agglomerate金属陶瓷烧结制品The perfect inosculation and streamline design agglomerate the smart mind and show the exalted tang.拥有有完美的吻合度及流线型的外观设计,凝聚了智慧心思,尽显尊贵气息.These small particles a...
Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.难道喝艾酒不是, 就算是晚上, 也有点, 你知道的.European wormwood; minor source of absinthe.欧洲的一种蒿草; 是苦艾酒的次要来源.After a few steps, the smell of absinthe seizes one by the throat.没走几步...