It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。But in retrospect, Mr Chirac ...
The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
Tim looks suspicious. I doubt he is purposing a robbery.蒂姆看起来很可疑, 我怀疑他在策划抢劫.Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.提后四12我已经打发推基古往以弗所去.Tim has longish, shaggy hair.蒂姆留着蓬乱的长发。Tim hemmed and hawed, but finally told h...
I felt a prickle of disquiet.我觉得焦虑不安。The scream sent a prickle down my spine.尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.My scalp began to prickle as I realized the horrible truth.我了解到了那令人恐惧的事实,顿时感到不寒而栗....
All your faculties have come into play in your work.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。He was drunk and not in control of his faculties...他喝醉了，浑身都不听使唤了。He...
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.雨水聚积在几处洼地里.The rain collected in several depressions.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence th...
Iraqi ground troops on the ridge above kept them completely pinned down.伊拉克在山脊上的地面部队完全的压制了他们....an Iraqi vessel heading for the port of Basra...开往巴士拉港的一艘伊拉克船The lawmakers offered prayers for the dead and called for Iraqi...
一截短链条a short length of chain在珠宝柜台,她又久久逗留,欣赏着那些耳环, 手镯, 饰针和金链条.She saw the earrings, the bracelets, the pins, the chains.“ 我不是指表和表链, 只是链条上的那个表坠." I don't mean the watch and chain, only the charm....