All she ever does is whinge and complain...她就会发牢骚抱怨。...people who whine and whinge about their alleged misfortunes...那些哭诉和抱怨他们的所谓不幸的人们I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧...
巧言令色,非正人所为.Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法.The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.出现...
From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。His public persona is quite different from the family man described in the book.他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。On stage, the actor adopts a fictitious persona.舞台上, 演员扮演虛构的人物....
When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。I enjoy your c...