Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。He had worked closely with the President during his governorshi...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.海峡群岛 ( 泽西岛 、 根西岛 、 奥尔德尼岛和沙克岛 ) 也都...
这些是碑文摹拓本.There are rubbings from tablet inscriptions.此外, 还有一些石刻拓本和早期佛典印本较有价值.In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.譬如说,丝巾 、 石刻摹拓本以及剪纸.这些东西轻, 而且是受人欢迎的礼物.Things ...
建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended.霍乱的发生已被控制住了.The cholera outbreak has been contained.最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ...