All she ever does is whinge and complain...她就会发牢骚抱怨。...people who whine and whinge about their alleged misfortunes...那些哭诉和抱怨他们的所谓不幸的人们I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧...
Microbiology was a newborn science.微生物学是新生科学。His work advanced the science of microbiology.他的工作促进了微生物学这门科学.His research is the last word in microbiology.他的研究在微生物学方面达到了登峰造极的地步....
He does not regard his new job as a poisoned chalice.他并不认为自己的新工作是金杯毒酒。He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.Some people even claimed that he appointed his po...
The device is manually operated, using a simple handle.一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。The doors can be manually operated in the event of fire.发生火灾时,这些门可以手动控制.You may need to enter this information manually.你可能需要手工输入这条信息....
It can be used for devising systems to protect against frost damage.它可用来设计防止霜害的方法.The captain was always devising how to get the mate into trouble.船长总是设法找大副的麻烦.The government is devising a plan to liberate prisoners held...
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。You don't think the White House is dismantling our civil libe...