他们签订了一项协议,将中东瓜分为几个势力范围。They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.先生,他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir.帝...
坞站装有磁盘驱动器 、 视频电路和特殊插座的机箱,其设计是用于装入便携机.Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed houseportable computer....
He didn't want to team up with anybody.他不想与任何人合作.It's a pleasure team up with such excellent workers.和这样出色的工人一起干活真愉快.Who's team up with johnson?约翰逊的搭档是谁?...
The temperance league wanted to close all the saloons in town.禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧.The temperance [ dry ; anti - alcohol ] movement revived in the city.这个城市的 禁酒 运动又活跃起来了.Temperance is the best physic.节欲是最好的药品....
I saw my acupuncturist weekly and the healing process accelerated.我每周见一次我的针灸医生,康复的进度加快了.Acupuncturist: How long have you been suffered from this symptom?针灸师: 你有这个症状有多久了?Have you ever been to an acupuncturist?你曾经去看过针灸医生 吗...
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性.Tropomyosin adds structural rigidity to the thin filament.利用免疫化学染色,这些生长的神经轴突可被对抗神经细丝的单株抗体所染色.The neurites were also Identified by immunochemical staining using monoclonal antibody to neurofilament....