我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been unhappy with his son's political leanings.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pul...
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The flood of cars has now slowed to a trickle.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough seas....
His cleverness is much admired.他的聪明为人称羡。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。Man attributing cleverness to somebody el...
Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。Mike shook his head, to unstick his hair fro...
雷电所劈的正是高山之巅.It is the tops of the mountain that the lightning strikes.峡谷内山高路险 、 刀削斧劈的悬崖随处可见.Steep mountain valley, cutting pole axe cliff can be seen everywhere....