我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been unhappy with his son's political leanings.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pul...
Of course, his bluster was directed against me as well.当然, 他指桑骂槐,矛头是针对我的.We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声.He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵, 可是不久就不做声了....
This paper discussed the emendation of the luminescent spectra of semiconductor films.讨论了半导体发光薄膜的光致发光谱修正要点.The difficulty in the Plate Recognition is skew emendation.车牌识别的难点在于倾斜校正和模糊识别.Comments on the Philosophers is a l...
The project was shelved [ hung up ] because of lack of capital.由于缺少资金,该项方案被 搁置 起来了.The project was abandoned [ shelved ; dropped ] .这项工程 下马 了.She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved.她懊丧地...
首恶必办, 胁从不问,立功受奖.The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。The chief crimina...