家庭价值观突然变得重要起来。Family values are suddenly the name of the game.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。Family therapy showed us how to communicate with each other.现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。Many children are now born into or raised in one-parent famili...
Boswell's biography of Johnson博斯韦尔写的约翰逊传Boswell wrote a famous biography of Dr. White.鲍斯韦尔为怀特博士写过一本著名传记.Mr. Boswell is the new president of our university.博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长....
A trip to the moon is a venturesome journey.前往月球旅行是冒险的.He is talented, and venturesome, and resolute.他有才能, 有闯劲, 有决心.Bertha slipped out of the side - door with a delightful feeling of doing something venturesome.伯莎以一种干冒险勾...
莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.盛怒中他打了儿子.He hit his son in the heat of the moment.在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.In his passion, he tore the letter into pieces....
After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。They were rather less than charitable towards the referee.他们对裁判根本不体谅。We are happy to donate to bona fide charitable causes.我们很...
青足鹬产于欧洲的一种涉禽 ( 鹬属青脚鹬 ),腿绿色,喙长.A European wading bird ( Tringa nebularia ) having greenish legs and a long bill.它的喙长得象一根垒球棒, 尖得象一把细长的利剑.It looks like the beak of a softball stick, like a slender tip of the sword....