The earth's magnetosphere is at once protective and dangerous.地球的磁层既具有保护的功能，却又极其危险。This animation shows a conceptual sketch of Mercury's magnetosphere at the time of the MESSENGER flyby.这个动画是信使号探测船探测水星磁层时的模拟图.A...
夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种.Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.划龙船比赛开始的时候, 河边更是热闹.Asas the race began, the riverbank became even more lively.每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛.Boating competitions are held ...
预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.发动机断电装置和方向盘锁无法保护汽车的内部。Engine cut-out devices and steering wheel locks do not protect the car's contents.镇上已停水断电。The town is without electricity and t...
Police bullets raked the gateways car.警察的子弹对着门口的汽车扫射.There are no gateways installed in the site currently binded to.当前绑定到的站点中未安装网关.Wireless Gateways translate the wireless protocol request to the standard HTTP protocol....
准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.官员们感觉自己的观点并未准确地传达到大臣们那里。Officers felt their point of view was not getting across to ministers.她很准确地抓住了令他苦恼不已的事由。She had seized ...
我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.她母亲坐得笔直，把她的白手套揉成了球状。Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.将面团分成12等份，每份揉成球状。Divide the dough into 12 ...
Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来....