The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。We each took a nibble.我们每人咬了一小口。...
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。He started to nibble his biscuit...他开始啃饼干了。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和...
the expansion and contraction of the metal金属的膨胀与收缩Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来.The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡....
法官职位,法官权力法官的职位或权力(权限)The office or jurisdiction of a judge.我们可以把政治关系定义为那些产生于某一当局或权力机构的关系.We could define political relationships as those ( that ) arise from an authority or power structure....
Heine: In a similar way to the Bochum game.海涅: 与波鸿的比赛相似.Heine: Yes. Which makes the performance even more satisfying. They believed in their own abilities.海涅: 是的.这也使他们的表现更令人满意了. 他们相信自己的实力.We also serve as the Heine branc...
Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午....the broiling midday sun.正午灼热的太阳A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.Northerly winds will increase ...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North....
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....